Um guia abrangente para o treino de empilhadora

Aprender a operar uma empilhadora pode ajudá-lo a conseguir um emprego ou a obter uma promoção. Mas se és novo no campo, talvez precises de ajuda para começar. As empilhadoras são maquinaria pesada, por isso, naturalmente, há algum treino que terás de passar antes de estares pronto para trabalhar.

Neste artigo, a Angus Lift Trucks, fornecedora líder de serviços de venda de empilhadores, aluguer de empilhadores, manutenção e formação, responderá às perguntas mais comuns que as pessoas fazem sobre a obtenção da sua licença de empilhadora no Reino Unido. Por exemplo, precisa de uma licença para uma empilhadora? Por quanto tempo é válida uma licença de empilhadora? E um operador de empilhadora precisa de carta de condução?

Leia abaixo para aprender a iniciar o seu trabalho como operador de empilhadora.

Como obter uma licença de empilhadora no Reino Unido

Antes de respondermos a perguntas comuns, daremos um resumo do processo de licenciamento. Não existe um único padrão nacional para treinar para uma licença de empilhadora no Reino Unido. Em vez disso, terá de procurar um programa local de formação e certificação.

Pode candidatar-se a um emprego sem experiência em alguns casos, e a empresa irá oferecer formação incluída. Caso contrário, pode ter de pagar e inscrever-se num curso.

Os programas de treino de empilhadores irão ensinar-lhe habilidades como:

Operação Básica
Capacidade de Transporte
Limitações da máquina
Processos de Inspeção
Protocolos de Segurança
E mais

Poderá aprendê-lo dentro de uma semana, e eles fornecer-lhe-ão um certificado ou “licença”.

Tenha em mente que um programa de formação legal deve ter acreditação. Vamos olhar para algumas das instituições que estão autorizadas a credenciar programas de formação na próxima questão, no entanto, se precisar de mais informações, encontrará o nosso guia sobre treino de empilhadora útil.

Preciso de uma licença de empilhadora para conduzir uma empilhadora?

Não precisa necessariamente de uma licença para conduzir uma empilhadora. No entanto, você precisa assistir a um programa de treino de empilhadora acreditado.

O Executivo de Saúde e Segurança (HSE) observou 6 organizações que podem legalmente acreditar em programas de formação de empilhadores. Estas organizações são:

Associação de Formadores de Camiões Industriais (AITT)
Regime e registo de normas de formação independentes (ITSSAR)
Prémios Lantra
Sistema Nacional de Registo de Operadores De Plantas Ltd
Conselho de Formação da Indústria de Transportes Rodoviários (RTITB) Ltd
Conselho de Formação da Indústria da Construção (CITB)

Estes sites podem ter páginas para mostrar quais os fornecedores acreditados na sua área. Então, não tens de te preocupar em viajar longe para teres o teu treino.

De acordo com a secção 2 da Lei de Saúde e Segurança no Trabalho, os empregadores são obrigados a dar-lhe formação adequada para fazer o seu trabalho com segurança. Então, quer tenha feito um curso de empilhadora ou não, o seu empregador pode estar a infringir a lei se eles o fizerem começar a trabalhar sem treino.

Você pode ter que operar um tipo diferente de empilhadora ou navegar em uma instalação diferente com esse empregador. Por isso, mesmo que seja apenas um dia de reciclagem, é valioso garantir que o seu empregador reveja as precauções de segurança consigo.

Pode ler mais sobre os requisitos mínimos para operar com segurança uma empilhadora em L117.

Com que idade pode obter uma licença de empilhadora?

O Código de Prática e Orientação Aprovado pelo HSC diz que “as crianças com idade mínima de abandono escolar nunca devem operar camiões de elevador”.

A idade mínima de abandono escolar é de 16 anos. No entanto, muitas empresas exigirão que tenha pelo menos 18 anos. Além disso, deve ter pelo menos 18 anos para trabalhar em portos.

Em geral, instalações industriais como fábricas não podem empregar crianças com idades mínimas de abandono escolar. A exceção a esta regra é se a criança estiver lá com um programa de experiência de trabalho aprovado. Mesmo assim, a criança não deve operar a empilhadora diretamente.

Quanto custa obter uma licença de empilhadora no Reino Unido?

O custo de obter uma licença de empilhadora no Reino Unido varia muito. Fatores como a experiência que os seus trabalhadores têm, e os tipos de empilhadores com que está a trabalhar vão mudá-la.

Como estimativa, pode esperar gastar entre 200 e 800 libras por pessoa. No entanto, os preços podem ir até £100 por pessoa se precisar de um curso de atualização ou conversão. São os programas para principiantes que muitas vezes serão os mais caros.

Pode obter uma licença de empilhadora sem carta de condução?

Sim, pode obter uma licença de empilhadora sem carta de condução. No entanto, se você vai conduzi-lo em estradas públicas, você precisará de uma carta de condução completa do Reino Unido.

Também teria de registar o veículo junto da Agência de Licenciamento de Condutores e Veículos, e a empilhadora tornar-se-ia tributável. Pode ler mais sobre estes regulamentos na página de Camiões de Trabalho do Gov.UK.

Empilhadores não conduzem como veículos normais. Tendem a afastar-se apenas das rodas traseiras para que as rodas dianteiras possam assumir o peso extra. O seu tamanho, peso e dimensões combinados significam que vais conduzi-los lentamente.

No entanto, a maioria dos condutores de empilhadores aprenderá primeiro a operá-lo dentro de uma fábrica ou armazém. Uma vez que você levá-lo para a via pública, como para um projeto de construção, você precisará de uma licença completa para a segurança pública.

Onde posso ir buscar a minha licença de empilhadora?

Enquanto um programa tiver acreditação de uma das 6 organizações que o ESH descreve, então pode obter a sua licença lá. Felizmente, isso significa que é fácil aceder a um programa em todo o Reino Unido.

Se trabalhar com uma empresa que lhe está a oferecer formação, poderá obter a sua licença de empilhadora enquanto treina no local. Caso contrário, poderá ter de se ir às instalações do prestador para treinar.

Uma vez no local, pode esperar que um professor demonstre a empilhadora ao vivo para si. Eles vão mostrar-lhe como é a inspeção pré-uso, e cada peça da maquinaria. Por exemplo, vai aprender quais as alavancas que inclinam e levantam o elevador.

O seu instrutor também deve abordar a prevenção comum de acidentes. Acidentes comuns incluem capotamentos de empilhadores, colisões com objetos ou envenenamento por emissões. A sua empilhadora pode ser alimentada a bateria ou à base de gás. Em qualquer dos casos, pode aprender a recarregá-los com segurança.

Seja como for, podes esperar aprender a gestão de empilhadores no local onde vais trabalhar.

É assim tão difícil obter uma licença de empilhadora?

Obter uma licença de empilhadora não é muito difícil. No entanto, deve ter em mente alguns dos requisitos mínimos. Fisicamente, deve estar de boa saúde e ter resistência para operar e mover maquinaria pesada por longos períodos.

Um bom condutor de empilhadores também presta atenção às instruções e especificações. Por exemplo, terá de medir com precisão cargas de capacidade de carga para carregar na empilhadora sem inclinar a maquinaria.

Algumas estimativas mostram que há 8000 acidentes reportados com empilhadores por ano no Reino Unido. Pode prevenir muitos destes acidentes com formação e supervisão adequadas. Portanto, embora não seja difícil obter a sua licença, você deve sempre ter cuidado e amadurecer sobre o seu equipamento.

Quanto tempo dura uma licença ou certificação de empilhadora?

Pode perguntar-se se “Expira uma licença de empilhadora?”, como a carta de condução. A resposta é que não.

No entanto, isso não significa que não precisas de manter o teu treino. A lei do Reino Unido recomenda que refresque o seu treino a cada 3 a 5 anos. Este treino de rotina ajuda-o a adaptar-se a novos protocolos de segurança e atualizações de máquinas.

Deve saber que o seu empregador não é legalmente obrigado a oferecer-lhe formação de reciclagem. Esta informação pode afetar a sua decisão de com quem trabalhar se estiver na caça ao emprego de empilhadora.

Quanto custa renovar uma licença de empilhadora?

Apesar de não precisar de renovar oficialmente a licença, teria de pagar por um curso de reciclagem. Espere pagar pelo menos 100 libras por um dia inteiro de treino.

Alguns programas de treino podem exigir mais dias, no entanto. Por exemplo, os cursos de conversão podem custar um pouco mais do que cursos de reciclagem. Estes destinam-se a ensinar os trabalhadores a transitar de um tipo de empilhadora para outro.

Alguns dos tipos de empilhadores que os trabalhadores podem ter de aprender incluem:

Então, deve perguntar ao seu provedor de formação que máquinas os seus cursos podem cobrir. Com essa informação, pode determinar o curso mais valioso para o custo. Para mais informações, poderá ler o nosso artigo sobre os diferentes tipos de empilhadores e suas aplicações.

Como conseguir um trabalho de empilhadora sem experiência?

Felizmente, podes arranjar uma empilhadora mesmo que ainda não tenhas treino. Alguns empregos vão oferecer-se para treiná-lo, desde que tenha um currículo apropriado.

Qualquer trabalho anterior que tenha feito em áreas que precisem de empilhadores, como aeroportos, armazéns ou quintas, podem ajudá-lo a parecer um candidato adequado.

Também devias mostrar que és fisicamente saudável. Afinal, um trabalho de empilhador precisará que você tenha uma gama completa de movimentos, e boa visão.

Embora possa considerar fazer um curso a solo, aconselhamos contra isso. Os programas devem ser específicos do equipamento e da área exatas com que trabalhará. Por isso, a não ser que saibas exatamente onde vais trabalhar, pode ser um desperdício dos teus recursos.

Como encontrar o número da minha licença de empilhadora?

Dependendo do seu programa, poderá ver o número da sua licença de empilhadora digitalmente ou num certificado de papel. Algumas das organizações de acreditação, como a RTITB, permitirão então que procure operadores por algo como o seu número de registo.

No entanto, não existe um sistema estatal centralizado para registar os condutores de empilhadores. Se perdeu o seu número de registo, ou não o obteve, contacte diretamente o seu fornecedor de formação. O que o seu número de licença parece pode variar na organização com a qual estão credenciados.

Digamos que estás a passar de um trabalho para outro. Se não conseguir obter a sua prova de formação do seu empregador original, explique a situação ao seu novo. Eles podem decidir reavaliar ou treiná-lo, o que é útil como um curso de reciclagem.

Também pode gostar

Conclusão

No total, não existe um sistema estatal centralizado que ofereça formação ou licenciamento para empilhadores. No entanto, o Estado tem regulamentos para garantir que estás a salvo, independentemente do ambiente de trabalho em que estejas.

O bom deste sistema é que encontrar treino de empilhadora é fácil de aceder. Pode encontrar um fornecedor perto de si e ter uma licença dentro de uma semana.

Uma vez que você tem um emprego, você pode desfrutar de benefícios como seguro de saúde, férias e tarefas diárias fáceis. O trabalho é em grande parte fácil de fazer, e uma forma gratificante de praticamente servir a sua comunidade.

Como tornar-se um operador de empilhadora

Os operadores de empilhadores são funcionários essenciais em vários setores que incluem construção, armazenagem e fabrico. Os operadores não precisam de cumprir as qualificações académicas para além de um ensino secundário inferior, mas você precisa de um certificado de formação para operar uma empilhadora no Reino Unido.

Se está interessado em se tornar um operador de empilhadora, eis o que precisa de saber sobre o treino. A escola de formação cobre tudo, desde a segurança e manutenção geral até como carregar e operar uma empilhadora. Passar o curso é um dos requisitos que deve cumprir, juntamente com alguns outros critérios.

Deve ter 20 anos e passar num exame ocular.
Passe os cursos de formação necessários.
Passe um teste prático e de conhecimento.
Esteja a corrente com quaisquer taxas aplicáveis.

Quando se cumpre os critérios, é-lhe emitida uma licença de trator leve ou pesado e mecânica, dependendo do nível do percurso.

A diferença entre licenças de tratores leves e pesadas é o tipo de equipamento que está certificado para operar. Uma licença de trator leve e equipamento mecânico permite-lhe utilizar equipamentos com peso inferior a 7,5 toneladas quando estiverem vazios.

Uma licença de trator e equipamento mecânico pesado permite-lhe operar equipamentos leves e pesados. Sem qualquer licença, só pode operar uma empilhadora sob supervisão de um instrutor certificado.

O que esperar do treino de empilhadora

Os operadores enfrentam múltiplos desafios numa empilhadora. Evitar obstáculos e tráfego pedonal e aprender a equilibrar uma carga são alguns aspetos cobertos por uma aula de treino de empilhadora. Você também terá a oportunidade de aprender a operar outros tipos de equipamentos mecânicos, como um elevador de tesoura e um apanhador de cereja.

Aprenda a contrabalançar

Saber equilibrar uma carga numa empilhadora é uma habilidade essencial. O peso distribuído de forma desigual pode resultar na queda do equipamento ou na queda da carga. Ambos os cenários podem resultar em lesões no local de trabalho.

Você vai aprender a distribuir uniformemente pesos mais pesados para garantir que a carga é igualmente equilibrada através dos garfos.

Alcance a empilhadora

Uma empilhadora de alcance é usada em armazéns e outras áreas com corredores estreitos. As rodas estão localizadas por baixo da cabine, permitindo-lhe fazer curvas apertadas em espaços apertados. Uma empilhadora padrão tem rodas na frente e atrás da cabine.

A certificação para uma empilhadora padrão não transfere para chegar ao equipamento. A colocação da roda difere e requer formação adicional para um funcionamento seguro. Os operadores aprenderão a acelerar e a diminuir a velocidade com segurança e a dar a volta sem colidir com colegas de trabalho e objetos estacionários.

Novilho-de-rotação

Um novilho é projetado da mesma forma que uma empilhadora padrão com uma exceção. O equipamento mecânico foi concebido de modo a que o mastro possa girar 90 graus da esquerda para a direita. Os novilhos são mais comummente encontrados em armazéns com corredores com menos de 1,8 metros de largura. Os garfos também aumentam e descem para alcançar prateleiras mais altas.

A formação nesta máquina centra-se na segurança e operação, prestando atenção à função de pivô do equipamento.

Operar sobre terreno acidentado

As empilhadoras são equipamentos essenciais num estaleiro de construção, mas o terreno acidentado apresenta perigos únicos. O curso de formação centra-se no manuseamento, estabilidade e como levantar cargas em terreno irregular.

Você também vai aprender a inspecionar a empilhadora antes de iniciar uma tarefa e as regras gerais de segurança que se aplicam a estaleiros de construção ativos. O curso também abrange como reabastecer uma empilhadora sem criar um perigo para a segurança.

Empilhadora VNA

Uma empilhadora de corredor muito estreita (VNA) funciona nos mesmos espaços que o volante e o equipamento de alcance. A diferença está no design. Referido como homem para cima, o operador senta-se mais alto no carro, dando-lhes uma visão desafogada das paletes nos garfos. Melhora a eficiência e a segurança, especialmente em armazéns com um sistema de racking elevado.

A certificação num VNA pode abrir oportunidades adicionais para além de operar uma empilhadora padrão.

Apanhador de Cereja

Os apanhadores de cereja têm múltiplas utilizações de armazéns para campos e até em cenários de filmes. O equipamento inclui uma grua hidráulica com uma plataforma no final. A plataforma eleva e baixa os colaboradores que precisam de chegar a lugares mais altos, como prateleiras ou cabos superiores.

Tal como acontece com outros tipos de equipamentos, a certificação é necessária para operar um apanhador de cerejas. Você aprenderá a trabalhar com segurança para levantar cargas em terreno irregular, mover com segurança o cesto alimentado por bateria, e reconhecer quaisquer perigos potenciais.

Elevador de tesouras

A plataforma aérea é usada principalmente para trabalhos no teto, sinais de suspensão e realização de outras tarefas de manutenção interior. O elevador usa um boom para elevar a plataforma anexa, normalmente entre 6 e 15 metros. Devido às alturas que a plataforma pode alcançar, a certificação é um requisito para operar um elevador de tesouras.

No curso, aprenderá as precauções de segurança e como manter a carga equilibrada. Estão também cobertos potenciais perigos, bem como evitar situações potencialmente perigosas. A certificação num elevador de tesouras dá-lhe opções de carreira adicionais para além de armazéns ou estaleiros de construção ao ar livre.

Manipulador Telescópico

Os manipuladores telescópicos também são chamados booms de zoom ou um telehandler. É um equipamento versátil usado na agricultura e construção. A empilhadora tem braços telescópicos que se estendem ou retraem ao levantar cargas. Pode funcionar como uma grua pequena com a capacidade de deslocar ou suspender pesos mais pesados.

A certificação é necessária para operar um manipulador telescópico. O curso centra-se na segurança e no bom funcionamento. Você vai entender como levantar e baixar com segurança o boom e os garfos, juntamente com técnicas para equilibrar cargas pesadas.

Caminhão de paletes pedestres

Também conhecido como uma tomada de paletes, é projetado para um propósito primário. Levanta e move paletes com garfos especialmente cónicos. Os garfos deslizam por baixo das paletes, e uma pega da bomba levanta ou baixa os braços. Você encontra camiões de paletes em armazéns e outras áreas de armazenamento.

Durante o treino do caminhão de paletes, você aprenderá habilidades operacionais básicas trabalhando com vários pesos e tamanhos de carga. Também saberá realizar verificações de segurança e operar o equipamento em torno de obstáculos e outros funcionários. No final do curso, você pode depositar cargas, empilhar e remontar paletes, e manobrar a carga de um local para outro.

Empilhadora multi-direcional

Uma empilhadora multidirecional é uma máquina versátil. Combina as características de várias empilhadoras diferentes. É uma empilhadora contrabalançada, um VNA e um carregador lateral. Pode levantar e mover paletes pesadas e cargas mais longas. Uma empilhadora multidirecional também pode funcionar em espaços apertados. Com a capacidade de trabalhar dentro e fora, você encontra frequentemente estas empilhadoras em locais maiores.

O treino multidirecional garante que pode operar com segurança todas as várias funções da empilhadora. Também precisa de certificação para operar legalmente um em locais de trabalho no Reino Unido. Uma licença VNA não se aplica a esta máquina, mesmo que partilhe alguns dos mesmos aspetos.

No curso, aprenderás procedimentos de segurança e operacionais. A classe também cobre potenciais perigos. Com uma licença multidirecional, você pode operar com segurança a empilhadora em armazéns e fora em locais de trabalho.

Elevador de caminhão montado de veículo

Um elevador de caminhão montado no veículo é um equipamento padrão utilizado para aplicações industriais. Apelidado de Burro, é um cavalo de trabalho de uma máquina com múltiplas aplicações. Vem com uma cama aberta, semelhante a uma cama de caminhão projetada para transportar cargas pesadas. Na parte de trás estão os braços da empilhadora. Alguns modelos montam numa cama de caminhão.

Estas empilhadoras são frequentemente usadas durante a construção para alcançar linhas de telhado ou para trabalhar em fios de alta utilidade.

Devido às preocupações com o levantamento aéreo, a segurança é uma parte significativa do curso de formação. Aprender a evitar potenciais perigos faz parte do curso de formação. Também se compreende como o equilíbrio desempenha um papel na segurança. Vais ver como prevenir as quedas, quedas e problemas estruturais. A aula também passa por cima das ferramentas que precisa para trabalhar em maiores alturas.

Resumo

Se quer ser um operador de empilhadora, precisa de uma licença. É um requisito legal no Reino Unido que é inevitável. Também precisa de certificação para cada tipo de empilhadora que pretende operar.

Se considerarmos quantos tipos de empilhadores existem, pode parecer esmagador. Não precisas de te certificar de tudo ao mesmo tempo. Em vez disso, faça os cursos para o equipamento que é usado no seu local de trabalho. Pode sempre voltar e ter aulas adicionais se decidir que pretende operar um picker de cereja ou um elevador de caminhão montado no veículo.

Como obter uma licença de empilhadora no Reino Unido

Nesta secção, vamos ver algumas dicas para ajudá-lo a acetar com confiança no seu teste de teoria da empilhadora.

1. Segurança

Como em qualquer maquinaria grande, a segurança é da maior importância.

As empilhadoras são grandes, pesadas, e requerem uma quantidade significativa de energia para operar. Se encontrares alguma coisa, a quantidade de força transferida é suficiente para desviar a máquina e um homem.

2. A prevenção é fundamental

És o recurso de segurança número um de uma empilhadora. Para prevenir acidentes, lembre-se que eles são, em última análise, a sua responsabilidade.

Para o seu exame de teoria da empilhadora, é essencial saber como verificar os espelhos e operar a buzina corretamente. Estar sempre atento ao que o rodeia enquanto conduz a empilhadora é crucial. Monitorize a sua velocidade, posição de carga e tráfego a pé, também.

Mesmo que ache que uma determinada área não precisa de muita atenção, deve notar tudo. Uma pequena distração tem o potencial de danificar a maquinaria ou prejudicar a vida de uma pessoa.

3. Compreender as partes-chave de uma empilhadora

Ter uma compreensão aprofundada das partes principais da empilhadora é outra dica crucial para passar no teste.

As três partes chave de uma empilhadora são o elevador hidráulico, a proteção aérea e o corpo. Os garfos e o mastro prendem-se ao elevador. No que diz respeito ao interior da empilhadora, encontrará um volante, um pedal de travão e gás, e controla para inclinar para trás/para a frente e para baixo/para cima.

4. Operar a empilhadora

Para passar no seu teste de empilhadora, deve saber conduzir e operar corretamente uma empilhadora. Os treinadores procurarão compreender mesmo nos detalhes mais pequenos.

É importante lembrar-se de manter a carga no lado ascendente das encostas. Quase todos os condutores esquecem esta regra pelo menos uma vez.

Se você está viajando com uma carga em uma área plana, normalmente não há razão para elevá-lo acima de 20 centímetros. Uma vez que o levante, desloque ligeiramente os garfos para trás para situar a carga na posição mais segura.

5. Controlos de empilhadora de aprendizagem

É importante mostrar ao seu treinador que sabe usar controlos de empilhadores. Na maior parte das vezes, o treinador procurará uma compreensão do travão, do travão de estacionamento, do acelerador, do nível de inclinação e do diferencial, da alavanca de direção e dos camiões de combustão interna, do pedal da comichão.

Durante o seu treino, o treinador irá direcioná-lo para o uso adequado destes controlos para aprender sobre direção e viagem.

6. Entrar e Sair

O treinador espera que você saiba os cursos exatos de ação para entrar e sair da empilhadora. Para passar no seu teste, tem de compreender estas regras.

Ao pisar a empilhadora, deve utilizar sempre três pontos de contacto. Para começar, muitos pensam que o volante é um ponto de contacto, mas não é. Depois de se sentar, apere o cinto de segurança e ligue o motor.

Ao sair da empilhadora, encontre uma área sem trânsito e estacione. Antes de mudar o porta-malas para neutro, desça os garfos até ficarem deitados no chão. Em seguida, prenda o travão de estacionamento e desligue o motor. Pode agora sair com segurança e segurança da empilhadora.

7. Voltas de sinalização

Como em qualquer veículo, deve utilizar uma luz de sinalização quando estiver a rodar. Mesmo que não haja outros carros ou camiões por perto, ainda deve usar os seus sinais.

8. Pesos e Cargas

Ao levantar uma carga, a extremidade pesada da carga deve estar o mais próxima possível do mastro. Equilibre o peso da carga em ambos os lados. Se os garfos estiverem sobrecarregados, a roda traseira da empilhadora começará a levantar-se do chão.

Esteja sempre atento enquanto conduz em estradas longas e largas e diminua a sua velocidade por segurança.

9. Risco de derrapagem

Outra parte chave da aprovação do teste da teoria da empilhadora é saber o que fazer no caso de ele cair. Primeiro, segure firmemente o volante e prepare-se para a ponta. Em seguida, fixe os pés numa posição estável e incline-se na direção oposta.

10. Descarga

Quando se trata de descarregar, pare o caminhão e certifique-se de que o chão não está inclinado. Em seguida, designe uma altura específica para baixar as cargas e tente evitar colidir com outros objetos enquanto o faz. Agora pode posicionar a carga para empilhar e recuar lentamente.

Pode tirar uma carta de condução sem carta de condução?

Não precisa de obter uma carta de condução para operar uma empilhadora no Reino Unido, a menos que esteja a planear conduzir a empilhadora numa via pública.

No geral, obtém-se mais das aulas quando se tira o seu tempo, e também tem uma ideia melhor das certificações que se aplicam à sua área. E, você pode confiar angus Lift Trucks para entregar qualquer RTITB e CPC acreditado treino de empilhadora tanto no local como fora do local. Temos mais de 35 anos de experiência em cursos de formação de empilhadores em Leicestershire, Nottinghamshire, Northamptonshire, Birmingham, Warwickshire, Derbyshire, East Midlands & West Midlands.

This post is also available in: English Français Deutsch Italiano Español Български Hrvatski Eesti Latviešu Lietuvių Polski Português Русский Slovenčina Slovenščina Türkçe Українська Albanian Čeština Dansk Nederlands Ελληνικά Magyar Română